Mary Rice, người đứng đầu Cơ quan điều tra môi trường, bác bỏ kế hoạch để chống lại cuộc khủng hoảng săn trộm với thương mại hợp pháp hóa....
Thứ Sáu ngày 18 tháng 10 năm 2013
Xác chết của một con tê giác, bị nghi ngờ đã bị giết bởi những kẻ săn trộm, nằm trong một con kênh với sừng của nó bị loại bỏ trong Công viên quốc gia Kaziranga, khoảng 250 km về phía đông của Guwahati, vào ngày 08 Tháng Mười 2013.
Cong ty tu van moi truong nghi ngờ .Xác chết của một con tê giác, bị nghi ngờ đã bị giết bởi những kẻ săn trộm, nằm trong một con kênh với sừng của nó bị loại bỏ trong Công viên quốc gia Kaziranga, khoảng 250 km về phía đông của Guwahati, vào ngày 08 Tháng Mười 2013.
Ảnh: STRDEL / AFP / Getty Images
Legalising thương mại của sừng tê giác và ngà voi sẽ không ngăn chặn nạn săn bắn và buôn bán bất hợp pháp, và thay vào đó sẽ làm tăng nhu cầu đối với sản phẩm động vật đang bị đe dọa, người đứng đầu Cơ quan điều tra môi trường cho biết.EIA giám đốc điều hành Mary Rice cho biết các đề xuất để giới thiệu một thị trường quốc tế quy định là chỉ đơn giản là "định đề học tập" - và trong thực tế, sẽ làm cho nó khó khăn hơn nhiều để phát hiện và truy tố các giao dịch bất hợp pháp.
Phát biểu tại một cuộc tranh luận bằng cách nghiên cứu môi trường tổ chức tổ chức Earthwatch tại Hội Hoàng gia địa lý trên 17 tháng 10, Rice nói: "Pháp thương mại không phải là giải pháp cho sự tồn tại lâu dài của voi và tê giác trong tự nhiên. "Mở cửa thị trường mà không có sự hiểu biết đầy đủ tác động của các thị trường này là nguy cơ rất cao - và ngay cả khi nó chỉ là hơi chệch hướng, nó là không thể đảo ngược."
Cô cũng cho biết cho phép buôn bán hợp pháp sẽ lầy lội nước - làm cho nó không thể nói cho dù sừng tê giác hoặc ngà voi đã đến từ một nguồn hợp pháp hay không.
"Làm thế nào để bạn biết rằng sừng tê giác dạng bột bạn đã được cung cấp là hợp pháp? Nếu một sản phẩm bị cấm, mọi người đều biết nó là bất hợp pháp. Có vẻ như để làm cho cảm giác hoàn hảo với tôi rằng một lệnh cấm là đơn giản hơn và rõ ràng. "
Các cuộc tranh luận sau đó vận động hành lang từ một số nhà bảo tồn và nông dân tê giác tư nhân cho các quốc gia thành viên của Công ước về buôn bán quốc tế các loài hoang dã nguy cấp động thực vật (CITES) để thả các thỏa thuận hiện hành cấm sừng tê giác, ngà voi và hổ xương và da.
Những người phản đối lệnh cấm cho rằng nó đã thất bại trong việc giảm giao dịch bất hợp pháp ở các nước như Nam Phi, hoặc dập tắt nhu cầu ngà voi, sừng, xương và da để sử dụng như y học cổ truyền và trang sức ở Trung Quốc, Việt Nam và Thái Lan.
Nhưng Rice nói cho phép giao dịch hợp pháp có nghĩa là sẽ có nhiều người mua các sản phẩm, như là họ sẽ không còn được đưa ra bởi tình trạng bất hợp pháp của sản phẩm."Nó sẽ mở rộng thị trường", bà Rice nói với cong ty moi truong "Bạn có thể tưởng tượng những gì sẽ xảy ra nếu các bộ phận hổ là trong trung tâm mua sắm trên toàn Trung Quốc?"
Cô cũng cho biết dỡ bỏ lệnh cấm của Công ước CITES sẽ không chỉ ảnh hưởng đến Nam Phi, nhưng sẽ có hậu quả ở Ấn Độ, Nepal và Botswana - nơi cô tin rằng lệnh cấm đã có hiệu quả.
"Một trong những lý do chính tại sao lệnh cấm là không hiệu quả như họ nên được là bởi vì họ không có hiệu lực và không được thực hiện. Cấm hoạt động khi chúng được thực hiện đúng cách. "
Cô chấp nhận rằng săn bắn đã được khống chế rộng rãi ở Nam Phi và các sản phẩm thường xuyên được bắt giữ ở Đông Nam Á, nhưng đến nay vẫn còn là một thiếu quan tâm đến những gì đang xảy ra trong "nơi trung bình" giữa hai người.
Bà nói thêm rằng việc buôn bán bất hợp pháp trong sản phẩm động vật không khống chế bất cứ nơi nào gần như là một cách chặt chẽ như các hình thức quốc tế của tổ chức tội phạm nghiêm trọng, chẳng hạn như buôn bán ma túy và buôn bán người.
Nhưng loa khác trên bảng điều khiển cho biết Nam Phi đã hết tất cả các lựa chọn khác - và hợp pháp hoá phải được coi như là một thay thế cho lệnh cấm buôn bán.Tiến sĩ Duẩn Biggs, nhà nghiên cứu tại Trung tâm Xuất sắc cho các quyết định về môi trường tại Đại học Queensland của Úc, nói rằng lệnh cấm đã không làm gì để ngăn chặn nạn săn bắn và giết tê giác ở Vườn quốc gia Kruger Nam Phi, nơi ông lớn lên.
"Các nỗ lực chống săn trộm trong Kruger hiện liên quan đến quân đội quốc gia và cảnh sát. Nhà của tôi đã trở thành một khu vực chiến tranh ", ông nói. "Chiến lược hiện nay của sự bền bỉ với lệnh cấm buôn bán sừng tê giác trên là không rõ ràng.
"Việc tăng cường thực thi pháp luật đã dẫn đến gia tăng nạn săn trộm. Chúng ta cần phải xem xét một loạt các phương pháp tốt hơn để có được những kết quả mà tất cả chúng ta muốn. "Ông cho biết việc thực hành nuôi con tê giác sẽ là một cách an toàn, hiệu quả và nhân đạo của sừng tê giác năng suất để đáp ứng nhu cầu của thị trường trong nước như Trung Quốc và Việt Nam."Người ta không phải giết một con tê giác để lấy sừng của nó," ông nói. "Bạn có thể có được tám lần so sừng bằng cách thường xuyên cắt còi như giết hại động vật. Có nguy cơ tối thiểu để con tê giác và họ tiếp tục sống như bình thường.
"Nếu không có điều này, bạn kết thúc với việc giết hại không cần thiết của tê giác. Sau khi những kẻ săn trộm đã loại bỏ sừng, động vật còn sót lại chảy máu đến chết. " cty tu van moi truong
Ông cho biết bọn tội phạm kiếm được 300.000.000 £ mỗi năm từ kinh doanh bất hợp pháp sừng tê giác - và trong giao dịch hợp pháp, số tiền này có thể đi theo hướng bảo tồn."Pháp lý thương mại có thể cung cấp bảo tồn và sẽ đem lại lợi ích xã hội - nó sẽ tạo ra công ăn việc làm ở các nước có thu nhập thấp.
"Chúng tôi không nói rằng thương mại hợp thức hóa là một viên đạn bạc - nhưng dựa trên nghiên cứu nghiêm túc, thương mại hợp pháp và quy định có thể được coi là một trong những khả năng bảo tồn tê giác."Các cuộc tranh luận, dưới sự chủ trì của BBC báo Martha Kearney, sự tham dự của hơn 700 tại địa điểm - với hơn 300 tham gia trực tuyến.Một cuộc thăm dò khán giả vào cuối buổi tối cho thấy phần lớn các phòng bác bỏ đề nghị dỡ bỏ lệnh cấm - mặc dù cũng đã hỗ trợ đáng kể cho các ý tưởng.
Không có nhận xét nào